معنىبقيكلهاغيركتفهافيالثقافةالعربية
عبارة"بقيكلهاغيركتفها"منالعباراتالشعبيةالعربيةالتيتحملفيطياتهامعانيعميقةودلالاتثقافيةتختلفباختلافالسياقالذيتردفيه.هذهالعبارةتعبرعنفكرةالبقاءأوالاستمرارفيشيءمامعفقدانجزءأساسيمنه،حيثتصورحالةمنالنقصأوالخسارةالتيتؤثرعلىالكل.معنىبقيكلهاغيركتفهافيالثقافةالعربية
الأصلاللغويوالاستخدام
كلمة"بقي"تعنيالاستمرارأوالبقاء،بينما"كلها"تشيرإلىالشيءبأكمله،و"غيركتفها"تعنيباستثناءجزءمعينمنه(الكتف).فيالسياقالحرفي،قدتشيرالعبارةإلىبقاءشيءماناقصًاأوغيرمكتمل،حيثفقدجزءًاأساسيًامنه.
لكنفيالاستخدامالشعبي،غالبًاماتُستخدمهذهالعبارةللتعبيرعنفكرةأنالشخصأوالشيءلميعدكماكان،أوأنهفقدقيمتهأوفائدتهالأصلية.علىسبيلالمثال،قديقولهاشخصعنصديقتغيرتمعاملته:"بقيكلهاغيركتفها"،أيأنهلميعدكماعُرفعنهمنالوفاءأوالمروءة.
الدلالاتالثقافية
فيالثقافةالعربية،كثيرًاماتستخدمالأمثالوالعباراتالشعبيةللتعبيرعنالمواقفالإنسانيةالمعقدةبطريقةموجزةومعبّرة.وعبارة"بقيكلهاغيركتفها"تعكسنظرةالمجتمعإلىالتغييروفقدانالقيمةالأصليةللأشخاصأوالأشياء.
فمثلًا،قدتُستخدمفيوصفعلاقةانتهتبخلاف،حيثيبقىالشكلالخارجيللعلاقةلكنجوهرهااختفى.أوقدتُقالفيسياقاقتصادي،مثلأنيفقدمنتجماجودتهالأصليةلكنهلايزاليحملنفسالاسم.
معنىبقيكلهاغيركتفهافيالثقافةالعربيةأمثلةتطبيقية
- فيالعلاقاتالاجتماعية:قديقولهاأحدالأصدقاءعنآخرتغيرتأخلاقه:"ماعادكماكان،بقيكلهاغيركتفها"،أيأنالصداقةلمتعدكماكانت.
- فيالأعمال:إذاتغيرتجودةمنتجمعمرورالوقت،قديقولالبائع:"السلعةبقتكلهاغيركتفها"،أيأنالشكلباقٍلكنالجودةاختلفت.
- فيالأدب:يمكنأنتستخدمكاستعارةفيالقصصلوصفشخصيةفقدتمبادئهالكنهامازالتتحملنفسالمظهر.
الخاتمة
عبارة"بقيكلهاغيركتفها"منالعباراتالتيتعكسذكاءاللغةالعربيةوقدرتهاعلىالتعبيرعنالمواقفبدقة.فهيتختزلمعانيالخسارةوالنقصانفيكلماتقليلة،ممايجعلهاأداةتعبيريةقويةفيالمحادثاتاليوميةوالأدبالعربي.
معنىبقيكلهاغيركتفهافيالثقافةالعربيةفهممثلهذهالعباراتيساعدفيالتعمقأكثرفيالثقافةالعربيةوفلسفتهافيالنظرإلىالتغييروفقدانالقيمة،سواءفيالأشخاصأوالأشياءمنحولنا.
معنىبقيكلهاغيركتفهافيالثقافةالعربيةتعتبرالعبارة"بقيكلهاغيركتفها"منالتعبيراتالشائعةفياللهجاتالعربية،وخاصةفيمنطقةالخليج.هذاالمثليعبرعنموقفمحددحيثيتبقىمنالشيءالقليلجداً،أوالجزءالأقلقيمةمنه.
معنىبقيكلهاغيركتفهافيالثقافةالعربيةالأصلاللغويوالتاريخي
يعودأصلهذهالعبارةإلىالبيئةالبدويةحيثكانللجملأهميةكبيرةفيحياةالعرب.عندمايُذبحالجمل،يكونالكتفمنأقلالقطعقيمةولحماًمقارنةببقيةالأجزاء.لذلكعندمايُقال"بقيكلهاغيركتفها"فهذايعنيأنكلشيءذوالقيمةقدأُخذولميتبقسوىالجزءالأقلأهمية.
معنىبقيكلهاغيركتفهافيالثقافةالعربيةالاستخدامفيالحياةاليومية
يُستخدمهذاالتعبيرفيمواقفمتعددة:-فيالعمل:عندمايُنهيفريقالعملمشروعاًويتبقىجزءبسيطغيرمهم-فيالمنزل:عندانتهاءالطعامولميتبقسوىالقليلغيرالمرغوبفيه-فيالعلاقاتالاجتماعية:عندماتنتهيالمناسبةويتبقىعددقليلمنالضيوف
معنىبقيكلهاغيركتفهافيالثقافةالعربيةالدلالاتالثقافية
يحملهذاالمثلعدةدلالاتفيالثقافةالعربية:1.قيمةالموارد:يعكسأهميةاستغلالالمواردبشكلكامل2.الحكمةالشعبية:يظهركيفتحولتالملاحظاتاليوميةإلىحكممتوارثة3.الواقعية:يعبرعننظرةواقعيةللأموروعدمالمبالغةفيالتقدير
معنىبقيكلهاغيركتفهافيالثقافةالعربيةأمثلةتطبيقية
- فيمجالالأعمال:"بعدتوزيعالأرباح،بقيكلهاغيركتفهاللموظفينالجدد"
- فيالتعليم:"حينانتهىالترم،بقيكلهاغيركتفهامنالمنهج"
- فيالسفر:"بعدرحلةالتسوق،بقيكلهاغيركتفهامنالميزانية"
الفرقبيناللهجات
تختلفصياغةهذاالمثلقليلاًبينالدولالعربية:-فيالسعودية:"باقيكلهاإلاكتفها"-فيالعراق:"ضلمنهاغيرالكتف"-فيمصر:"فضلمنهابسالزند"
معنىبقيكلهاغيركتفهافيالثقافةالعربيةالعبرةالمستفادة
يعلمناهذاالمثلدرسينمهمين:1.التقديرالواقعي:أنننظرللأموركماهيدونمبالغة2.إدارةالموارد:أهميةالتخطيطالجيدلاستغلالكلالمواردالمتاحة
معنىبقيكلهاغيركتفهافيالثقافةالعربيةختاماً،تظلالأمثالالشعبيةمثل"بقيكلهاغيركتفها"كنزاًلغوياًيعكسحكمةالأجدادوطريقةنظرتهمللحياة.فهيليستمجردكلماتتتردد،بلدروسمستفادةمنواقعالحياةاليوميةالتيتتناقلهاالأجيال.
معنىبقيكلهاغيركتفهافيالثقافةالعربية